Στον κόσμο της ανθρώπινης επικοινωνίας, οι γλώσσες αναδύονται ως περίπλοκα νήματα που υφαίνουν πολιτισμούς μαζί. Κάθε γλώσσα έχει τη μοναδική ομορφιά της, το δικό της σύνολο κανόνων και ιδιοσυγκρασίας που διαμορφώνουν τον τρόπο με τον οποίο εκφράζονται οι άνθρωποι.
Ορισμένες γλώσσες, ωστόσο, αποτελούν τρομερή πρόκληση για όσους τολμούν να ξετυλίξουν την πολυπλοκότητά τους. Πάμε να εξερευνήσουμε εκείνα τα γλωσσικά θαύματα που διαθέτουν ένα μείγμα περιπλοκών που μπορούν να αφήσουν ακόμη και τους πιο αφοσιωμένους μαθητές γλωσσών να αισθάνονται τόσο γοητευμένοι, όσο και απογοητευμένοι!
Μανδαρινικά κινέζικα
Τα μανδαρινικά ομιλούνται από το 70% του κινεζικού πληθυσμού και είναι η πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο. Για τον καθένα από εμάς, ωστόσο, η εκμάθηση των μανδαρινικών κινεζικών είναι μια μεγάλη πρόκληση, λόγω του πολύπλοκου τονικού συστήματος, του τεράστιου συνόλου χαρακτήρων και της δομής της γραμματικής. Οι τέσσερις τόνοι απαιτούν ακριβή προφορά, ενώ χιλιάδες χαρακτήρες πρέπει να απομνημονευτούν.
Αραβικά
Τα αραβικά ομιλούνται σε μεγάλα τμήματα της Αφρικής και της Μέσης Ανατολής και είναι η επίσημη γλώσσα σε 22 κυρίαρχα κράτη, ενώ, παράλληλα, έχει πάνω από 25 ξεχωριστές διαλέκτους, πράγμα που σημαίνει ότι τα αραβικά που ομιλούνται στην Αίγυπτο είναι διαφορετικά από αυτά που ομιλούνται στη Σαουδική Αραβία ή τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Για αυτό, το ευρύ φάσμα των διαλέκτων της, καθιστούν την εκμάθησή της Αραβικής γλώσσας σχεδόν ακατόρθωτη.
Ιαπωνικά
Μια ακόμη ασιατική γλώσσα βρίσκεται δικαίως στις τρεις πρώτες πιο δύσκολες γλώσσες. Τα ιαπωνικά θεωρούνται μία δύσκολη γλώσσα, λόγω του πολύπλοκου συστήματος γραφής που περιλαμβάνει τρία αλφάβητα, περίπλοκο λεξιλόγιο και διαφορετική δομή προτάσεων. Επιπλέον, έχει μοναδική φωνητική και ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών αποχρώσεων, που απαιτούν ειδική μελέτη και πρακτική.
Ουγγρικά
Ομιλούμενα από περισσότερα από 13 εκατομμύρια παγκοσμίως, τα ουγγρικά δε μοιάζουν με καμία άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα. Θεωρούνται δύσκολα στην εκμάθηση λόγω της πολύπλοκης γραμματικής τους και του μοναδικού λεξιλογίου. Περιλαμβάνουν 14 κατηγορίες ουσιαστικών, κλίσεις ρημάτων με βάση τον χρόνο, την πτώση και το πρόσωπο και σειρά λέξεων που διαφέρει εντελώς από διάλεκτο σε διάλεκτο.
Φινλανδικά
Υπάρχουν 6 εκατομμύρια γηγενείς ομιλητές της φινλανδικής γλώσσας σε όλο τον κόσμο, με τόσες πολλές περιφερειακές διαλέκτους, που η καθομιλουμένη φινλανδική γλώσσα μπορεί να παρουσιάζει ριζικές διαφορές. Μια πολιτισμική απόχρωση φαίνεται να παραμένει σταθερή: οι Φινλανδοί, όπως και οι Δανοί, είναι πιο πιθανό να κόψουν τις λέξεις. Ενώ τα γράμματα και η προφορά είναι παρόμοια με τα αγγλικά, η γραμματική υπερκαλύπτει τυχόν ομοιότητες: τα φινλανδικά δεν έχουν μελλοντικό χρόνο, καθώς οι ομιλητές χρησιμοποιούν τον ενεστώτα.
Πηγή: resources.unbabel.com
